Have you already set up a front end dashboard as discussed here? If not yet, just create a new page and add this shortcode:
Now that you have a front end dashboard, you might not like the way it’s presented or you just want to add/remove certain details. Here’s what you must do:
On plugins/woocommerce/templates/myaccount, you can see several files. These are the templates for the myaccount pages. You can copy any templates that you need to modify.
For questions, message me here and I will respond as quick as possible.